No syntax highlighting

Preview has codeblock syntax highlighting, but generated images/pdf doesn’t. Can repro with at least cpp:

```cpp
int foo = 1;
```

Renders fine in the preview but there’s no highlighting in the artifacts.